La princesa Kate Middleton anunció que completó su tratamiento de quimioterapia contra el cáncer y planea regresar a la vida pública, según dio a conocer en un video compartido en la cuenta de Instagram de la pareja real este lunes 9 de septiembre.
La declaración de la princesa se incluye íntegramente a continuación:
“A medida que el verano llega a su fin, no puedo expresarles el alivio que siento por haber completado finalmente mi tratamiento de quimioterapia”, dijo Middleton.
“Los últimos nueve meses han sido increíblemente duros para nosotros como familia. La vida tal como la conocemos puede cambiar en un instante y hemos tenido que encontrar una manera de navegar en aguas turbulentas y caminos desconocidos.
La experiencia del cáncer es compleja, aterradora e impredecible para todos, especialmente para aquellos más cercanos a ti.
Con humildad, también te pone cara a cara con tus propias vulnerabilidades de una manera que nunca antes habías considerado, y con eso, una nueva perspectiva de todo.
Este tiempo nos ha recordado, sobre todo, a William y a mí, que debemos reflexionar y agradecer las cosas sencillas pero importantes de la vida, que muchos de nosotros solemos dar por sentadas: simplemente amar y ser amados.
Ahora me concentro en hacer todo lo que pueda para mantenerme libre de cáncer. Aunque he terminado la quimioterapia, mi camino hacia la curación y la recuperación total es largo y debo seguir viviendo cada día como viene. Sin embargo, espero volver a trabajar y asumir algunos compromisos públicos más en los próximos meses cuando pueda.
A pesar de todo lo que ha pasado, entro en esta nueva fase de recuperación con un renovado sentido de esperanza y aprecio por la vida.
William y yo estamos muy agradecidos por el apoyo que hemos recibido y hemos sacado mucha fuerza de todos aquellos que nos están ayudando en este momento. La amabilidad, la empatía y la compasión de todos han sido verdaderamente conmovedoras.
A todos aquellos que continúan su propio camino contra el cáncer: me quedo con ustedes, codo a codo, de la mano. De la oscuridad puede surgir la luz, así que dejen que brille con fuerza”.
Middleton, de 42 años, hizo una rara aparición pública con su esposo, el príncipe William, y su hijo, el príncipe George en la iglesia Crathie Kirk en Balmoral Estate en Escocia, en fotos obtenidas por el Daily Mail. Los dos hijos más pequeños de la pareja, la princesa Charlotte y el príncipe Louis, no estaban presentes en ese momento. La princesa también apareció en un video felicitando a los atletas olímpicos de Gran Bretaña tras la conclusión de los Juegos Olímpicos de París 2024.
“De parte de todos los que estamos mirando desde casa, felicitaciones al equipo de Gran Bretaña”, dijo Middleton en el clip, en el que aparecen otras celebridades, compartido en las cuentas de redes sociales conjuntas de la pareja real.
Middleton anunció su diagnóstico de cáncer después de someterse a una “cirugía abdominal programada” en enero y de especularse sobre su paradero en las semanas siguientes. El anuncio de la princesa también se produjo dos meses después de que el rey Carlos, de 75 años, anunciara su diagnóstico de una forma de cáncer no revelada en febrero.
Kate dijo que estaba “teniendo un buen progreso”, pero que tenía “días buenos y días malos” mientras compartía una actualización sobre su quimioterapia en una carta compartida después de su anuncio inicial de cáncer.
La princesa asistió al torneo de Wimbledon en Londres el mes pasado, que se espera que sea su última aparición pública en el futuro previsible, dijo el destacado autor real Robert Jobson a People.
Escucha un podcast acerca de la Realeza en Secretos Reales
Texto: Jason Hall
