Lewis Capaldi nos recuerda la capacidad que tiene para conmovernos con su música, ahora con “Something in the heavens”, su sencillo más reciente.
La rola habla del amor incondicional que trasciende la separación física, la fe de volverse a encontrar más allá de la vida y dolor ante la pérdida de un ser querido especial.
Actualmente Lewis está de gira por el Reino Unido y por acá puedes checar la traducción de la letra de “Something in the heavens”, que por cierto ya puedes conseguir en todas las plataformas digitales:
Eyes of emerald and white
Ojos de esmeralda y blanco
More precious than gold
Más preciosos que el oro
Hands as soft as the sand
Manos tan suaves como la arena
But harder to hold
Pero más difíciles de sostener
Tonight could be the last time, your heartbeat and mine are ever this close
Esta noche podría ser la última vez que tu latido y el mío estén tan cerca
But life can cut like a knife that’s just how it goes
Pero la vida puede cortar como un cuchillo, así es como funciona
But ‘til the day I die
Pero hasta el día en que muera
I will dream of you
Soñaré contigo
In a million lives
En un millón de vidas
You’re the one I’d choose
Tú eres a quien elegiría
I’ll love you ‘til my last breath
Te amaré hasta mi último aliento
You’re gone but something in the heavens tells me that we’ll be together again
Te has ido, pero algo en el cielo me dice que estaremos juntos de nuevo
I’ll see you, around the bend
Te veré, a la vuelta de la esquina
You’re gone but something in the heavens tells me that we’ll be together again
Te has ido, pero algo en el cielo me dice que estaremos juntos de nuevo
Sounds of gathering clouds are all that I hear
El sonido de las nubes que se acumulan es todo lo que escucho
Just days of permanent grey since you disappear
Solo días de gris permanente desde que desapareciste
But ‘til the day I die
Pero hasta el día en que muera
I will dream of you
Soñaré contigo
In a million lives
En un millón de vidas
You’re the one I’d choose
Tú eres a quien elegiría
I’ll love you til my last breath
Te amaré hasta mi último aliento
You’re gone but something in the heavens tells me that we’ll be together again
Te has ido, pero algo en el cielo me dice que estaremos juntos de nuevo
I’ll see you around the bend
Te veré a la vuelta de la esquina
You’re gone but something in the heavens tells me that we’ll be together again
Te has ido, pero algo en el cielo me dice que estaremos juntos de nuevo
Together again
Juntos de nuevo
Ohhhh
Something in the heavens tells me that we’ll be together again
Algo en el cielo me dice que estaremos juntos de nuevo
Ohhhhh
Something in the heavens tells me that we’ll be together again
Algo en el cielo me dice que estaremos juntos de nuevo
ACTUALIZACIÓN: Este viernes 19 de septiembre, Lewis comparte este video que grabó en los emblemáticos estudios de Abbey Road.
Escucha a Lewis Capaldi en Pop Top 20
