The Kid Laroi lanza rola despechada, “A cold play”, acá la traducción

¿Se te antoja una nueva canción de The Kid Laroi? Acá tienes “A cold play”.

Charlton Howard es el autor de la rola y también el verdadero nombre de Kid Laroi.

Este es el quinto tema que presenta este año y si no es parte de un EP, tal vez lo sea de un nuevo disco completo.

“A cold play” es una melodía que habla de la frustración tras una ruptura amorosa, incluso después de intentar arreglarlo.

Por acá la letra traducida:

Who was I to think that I could fix you, baby?

¿Quién era yo para pensar que podía curarte, cariño?

(Who?)

(¿Quién?)

Who would I be if I didn’t miss you, baby?

¿Quién sería yo si no te extrañara, cariño?

(Who)

(Quién)

I hope that you know you were appreciated

Espero que sepas que fuiste apreciada

Around my house, I still got up all of our pictures, baby, mm

En mi casa todavía tengo todas nuestras fotos, cariño, mm

‘Cause I still love you, that’s how I feel at my core

Porque todavía te amo, así es como me siento en el fondo

Flew different states to come see you in between tour

Volé en diferentes estados para venir a verte entre giras

I gave you everything I had and even more

Te di todo lo que tenía y aún más

Just understand it’s not like me to give my heart away, ayy

Sólo entiende que no es propio de mí regalar mi corazón, ayy

Now you takin’ distance and it’s hard to take, ayy

Ahora estás tomando distancia y es difícil de tomar, ayy

I tried everything to get your thoughts to change, ayy

Intenté todo para que tus pensamientos cambiaran, ayy

I tried not to listen when they all would say, ayy

Traté de no escuchar cuando todos decían, ayy

This was temporary and you’d walk away

Esto fue temporal y te marcharías

It’ll always be easy to blame you

Siempre será fácil culparte

But it’s my fault for thinking I could

Pero es mi culpa por pensar que podría

Fix you, fix you, fix you, fix you

Arreglarte, arreglarte, arreglarte, arreglarte

Fix you, fix you, fix you, wish I could

Arreglarte, arreglarte, arreglarte, desearía poder hacerlo

Miss you, miss you, miss you, I miss you

Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño

It’s really hard to accept the fact that I can’t

Es muy difícil aceptar el hecho de que no puedo

Fix you, fix you, fix you, fix you

Arreglarte, arreglarte, arreglarte, arreglarte

Fix you, fix you, fix you, wish I could

Arreglarte, arreglarte, arreglarte, desearía poder hacerlo

Miss you, miss you, miss you, I miss you

Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño

It’s really hard to accept the fact I can’t fix you now

Es muy difícil aceptar el hecho de que no puedo arreglarte ahora

You said to me, baby, you was all in

Me dijiste, cariño, estabas todo dentro

I think we just probably should’ve stayed friends

Creo que probablemente deberíamos haber seguido siendo amigos

I think that we probably could’ve saved tears (and saved years)

Creo que probablemente podríamos haber ahorrado lágrimas (y ahorrado años)

Just understand it’s not like me to give my heart away, ayy

Sólo entiende que no es propio de mí regalar mi corazón, ayy

Now you takin’ distance and it’s hard to take, ayy

Ahora estás tomando distancia y es difícil de tomar, ayy

I tried everything to get your thoughts to change, ayy

Intenté todo para que tus pensamientos cambiaran, ayy

I tried not to listen when they all would say, ayy

Traté de no escuchar cuando todos decían, ayy

This was temporary and you’d walk away

Esto fue temporal y te marcharías

It’ll always be easy to blame you

Siempre será fácil culparte

But it’s my fault for thinking I could

Pero es mi culpa por pensar que podría

Fix you, fix you, fix you, fix you

Arreglarte, arreglarte, arreglarte, arreglarte

Fix you, fix you, fix you, wish I could

Arreglarte, arreglarte, arreglarte, desearía poder hacerlo

Miss you, miss you, miss you, I miss you

Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño

It’s really hard to accept the fact that I can’t

Es muy difícil aceptar el hecho de que no puedo

Fix you, fix you, fix you, fix you

Arreglarte, arreglarte, arreglarte, arreglarte

Fix you, fix you, fix you, wish I could

Arreglarte, arreglarte, arreglarte, desearía poder hacerlo

Miss you, miss you, miss you, I miss you

Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño

It’s really hard to accept the fact I can’t fix you now

Es muy difícil aceptar el hecho de que no puedo arreglarte ahora

 

 

 

 

Escucha a The Kid Laroi en iHeartRadio Pop

Daniela Llamas
Daniela Llamashttps://iheartradio.mx
Contacto: dllamasr@grupoacir.com.mx

No te pierdas:

Noticias ACIR Online