Cuando llega el 1 de septiembre, internet se llena de memes con la frase “Despiértame cuando termine septiembre” de la famosa rola de Green Day y aunque los éxitos del disco “American idiot” aumentan sus reproducciones en esta época todos los años, los fans de la banda ahora promueven un recordatorio de, por qué bromear con la canción, en realidad no es divertido.
“Servicio a la comunidad: Mañana es el 1 de septiembre. Aquí está su recordatorio para que no bromees sobre la canción de Green Day ‘Wake me up when september ends‘. La canción trata acerca del padre de Billie Joe Armstrong, que murió de cáncer cuando tenía 10 años. No es gracioso. / Fin de PSA”, tuiteó un fan el 31 de agosto.
“Su amistoso recordatorio de “Wake me up when september ends” de Green Day trata sobre el padre de Billie Joe Armstrong que murió de cáncer cuando él tenía solo 10 años, y los muchos años de pavor existencial que le trajo septiembre. Tal vez simplemente no lo hagas. Haces esa mierda de broma, ¿eh?”, escribió otro.
Billie Joe se ha sincerado acerca de la trágica inspiración de la canción en muchas ocasiones. En el 2019, reveló que murmuró las palabras “despiértame cuando termine septiembre” a su mamá después de que su papá murió. Cuando se le preguntó si escribió la frase o si las palabras simplemente se quedaron con él, Billie Joe dijo: “Creo que es algo que simplemente se quedó conmigo; el mes de septiembre es ese aniversario que siempre es, no sé, una especie de fastidio. Pero es extraño: cuando suceden cosas así cuando eres tan joven, es casi como si la vida comenzara en el año cero, o algo así”.
Y bueno, la verdad es que de algún modo Billie Joe nos recuerda algo importante: Si haces público algo muy personal, puede que eventualmente te arrepientas, así que… tal vez sea mejor pensar dos veces antes de compartirle tus intimidades con el mundo entero, ya sea en una canción o tus redes sociales ¿No crees?
Esta es la letra de la canción:
Summer has come and passed
El verano vino y se fue
The innocent can never last
El inocente nunca puede durar
Wake me up when September ends
Despiértame cuando termine septiembre
Like my fathers come to pass
Como mis padre vino para morir
Seven years has gone so fast
Siete años han pasado tan rápido
Wake me up when September ends
Despiértame cuando termine septiembre
Here comes the rain again
Aquí viene la lluvia otra vez
Falling from the stars
Cayendo de las estrellas
Drenched in my pain again
Empapado en mi dolor otra vez
Becoming who we are
Convirtiéndonos en lo que somos
As my memory rests
Mientras mi memoria descansa
But never forgets what I lost
Pero nunca olvido lo que perdí
Wake me up when September ends
Despiértame cuando termine septiembre
Summer has come and passed
El verano vino y se fue
The innocent can never last
El inocente nunca puede durar
Wake me up when September ends
Despiértame cuando termine septiembre
Ring out the bells again
Toca las campanas de nuevo
Like we did when spring began
Como hicimos cuando empezó la primavera
Wake me up when September ends
Despiértame cuando termine septiembre
Here comes the rain again
Aquí viene la lluvia otra vez
Encuentra música de Green Day en Alternativa by Mix
Con información de Katrina Nattress
