“Beat yourself up” es el segundo sencillo del próximo nuevo disco de Charlie Puth, “Whatever’s clever!”
El pasado octubre, Charlie estrenó “Changes”, la primera rolita de 12 inéditas que contendrá el álbum cuyo estreno, él dice que será el 6 de marzo, pero algunas plataformas digitales de música señalan que será el 27 de marzo.
La letra de “Beat yourself up” es acerca del empoderamiento personal, la autoconfianza y lo necesario de mirarte y tratarte a ti con compasión. Quizá con intención de enfocarnos en el mensaje es que la rola sale sin el video oficial, así que por acá te dejamos la letra completa y traducida al español:
Desde que eras un niño
Tomaste el peso del mundo
Y te aferraste a él hasta que caíste al suelo
Como si no tuvieras elección
Lo hiciste por tu pequeña
Para que ella nunca se sintiera como tú ahora
Sé que se pone muy difícil, muy difícil
Y sé que parece que sigue y sigue y sigue
Pero está bien
Por favor, no te castigues
Oh, hagas lo que hagas
Porque no hace nada más que partirte en dos
Por favor, no te castigues
Sé que cometiste algunos errores
Pero sabes que significa algo cuando vives un día más
Cuando tienes 17
Y te sientes tan valiente
Entonces te das cuenta de que tienes que hacer lo que te dicen
Ahora tienes 23
Y solo vales lo que vendiste
Pero mi madre dijo que algunas cosas valen más que el oro
Lo siento ahora, muy difícil, muy difícil
Y sé que parece que sigue y sigue y sigue (y sigue)
Pero está bien
Por favor, no te castigues.
Oh, hagas lo que hagas.
Porque no hace nada más que partirte en 2
Por favor, no te castigues.
Sé que has cometido algunos errores.
Pero sabes que significa algo cuando vives un día más
Tienes que sentir la alegría.
Y reír hasta que duela
Y agradecer a Dios cada día que sigues en esta tierra
Tienes una voz
Pertenece a este mundo
Así que escúchame, escúchame
¿Cómo te sientes ahora?
Por favor, no te castigues
Oh, hagas lo que hagas
Porque no hace nada más que partirte en dos
Por favor, no te castigues
Sé que has cometido algunos errores
Pero sabes que significa algo cuando vives un día más
Por favor, no te castigues
Por favor, no te castigues
Oh, has cometido algunos errores
Escucha a Charlie Puth en Mix Nation
